ADR

Automatic Dialogue Replacement, soms ook wel "looping" genoemd , is het proces waarbij dialogen achteraf in een studio opnieuw worden ingesproken door acteurs. Dit kan bijvoorbeeld nuttig zijn omdat de op de set opgenomen spraak onhoorbaar is vanwege omgevingsgeluiden, bij dubbing naar een andere taal dan het origineel, ...

ADR voor Pyramix is een eenvoudige manier om deze "loops" volledig gesychroniseerd met de desbetreffende film/video op te nemen. Selectie van de gewenste loop opent automatisch het bijgaande beeld. Het is mogelijk een countdown te configureren, met of zonder biep, wipes, ... Verder behoort ook GPIO tot de mogelijkheden.

Doorgaans bestaat een ADR configuratie uit een Pyramix/VCube combinatie. VCube kan hierbij een standalone machine zijn in het netwerk, ofwel als LE, XE of SE versie geïntegreerd worden in de Pyramix machine.

Lees hier meer over ADR voor Pyramix.